Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 561

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte oss, Abd al-Razzaq ibn Hammam fortalte oss, Ma'mar informerte oss, fra Hammam ibn Munabbih, som sa: Dette er hva Abu Huraira fortalte oss, fra Muhammad, Allahs sendebud ﷺ. Han nevnte flere hadither, hvorav én lyder: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Når noen av dere utfører wudu, la ham snuse vann opp i neseborene og deretter blåse det ut.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under wudu trekkes vann inn i nesen og blåses deretter ut igjen.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vasken muslimer utfører blant annet før bønn.

å trekke vann inn i nesen

Å rense innsiden av nesen med vann under wudu.

å blåse det ut

Å la vannet komme ut av nesen igjen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å trekke vann inn i nesen og deretter blåse det ut, er blant de foreskrevne handlingene under wudu. Lovskolene er uenige om den juridiske statusen: Mange lærde anser det som anbefalt, mens den hanbalittiske skolen anser det som obligatorisk under wudu.

Lærdommer for i dag
  1. Trekk vann inn i nesen under wudu, og blås det deretter rolig ut igjen.
  2. Utfør renselseshandlingene under wudu nøye og uten hastverk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.