Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 563

Overlevert av Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Sa'id ibn Mansur har fortalt oss, Hassan ibn Ibrahim har fortalt oss, Yunus ibn Yazid har fortalt oss. Og Harmala ibn Yahya har fortalt meg, Ibn Wahb har meddelt oss, Yunus har meddelt meg, fra Ibn Shihab: Abu Idris al-Khaulani har meddelt meg at han hørte Abu Huraira og Abu Sa'id al-Khudri si: Allahs sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira og Abu Sa'id bekrefter sammen den tidligere nevnte profetiske uttalelsen.

Vanskelige ord forklart
Med det samme

Overlevererne angir at uttalelsen samsvarer med den tidligere nevnte teksten.

Overleveringskjede

Rekken av fortellere som overleverte en hadith fra én generasjon til den neste.

Bekreftelse

En annen overlevering som støtter den samme uttalelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser samsvarende overleveringsveier som verdifull bekreftelse, samtidig som de vurderer de enkelte overleveringskjedene og ordlydene nøye. Denne teksten viser til en tidligere nevnt uttalelse; alene gir den ingen ny praktisk regel om renselse.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort henvisning som «med det samme» sammen med den foregående teksten for å forstå hele budskapet.
  2. Verdsett overleveringer som bekrefter hverandre, men vær også oppmerksom på overleveringskjeden og den nøyaktige ordlyden.
  3. Del en hadith med tilstrekkelig kontekst, slik at andre forstår hvilken uttalelse henvisningen gjelder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.