Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5734

Overlevert av Abu Said al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Said al-Khudri

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ وَيَتْفُلُ فَبَرَأَ الرَّجُلُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar og Abu Bakr ibn Nafi' har begge fortalt oss fra Ghundar, Muhammad ibn Ja'far, fra Shu'ba, fra Abu Bishr, med denne kjeden av overleverere, og han sa i hadithen:

«Han begynte å resitere Umm al-Qur'an (Surah Al-Fatihah), samlet sitt spytt og spottet, og mannen ble frisk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bekreftet helbredelse ved å bruke al-Fatiha som ruqyah sammen med et lett pust.

Vanskelige ord forklart
Umm al-Qur'an

En betegnelse på sura al-Fatiha, Koranens åpningssura.

Ruqyah

Resitasjon av koranvers eller bønn som hjelp og bønn om helbredelse.

Toefl

En lett pustebevegelse, noen ganger med en liten mengde spytt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at al-Fatiha kan brukes som ruqyah for helbredelse, og at ruqyah med tillatte ord er lovlig. Resitasjon og et lett pust er nevnt sammen i denne overleveringen; det gjør ikke spyttet til et selvstendig legemiddel. Helbredelsen kommer fra Allah. De fire sunnittiske lovskolene godtar ruqyah så lenge den ikke inneholder forbudte påkallelser eller shirk.

Lærdommer for i dag
  1. Resiter al-Fatiha som ruqyah, og be Allah om helbredelse.
  2. Bruk bare tillatte ord i ruqyah, og unngå shirk og overtro.
  3. Søk også egnet medisinsk hjelp ved sykdom, og stol på Allah når det gjelder helbredelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.