Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5747

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رُمِيَ أُبَىٌّ يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Bishr ibn Khalid fortalte meg, Muhammad – det vil si Ibn Ja'far – fortalte oss, fra Shu'ba, som sa: Jeg hørte Sulayman, som sa: Jeg hørte Abu Sufyan, som sa: Jeg hørte Jabir ibn Abdullah, som sa: Ubayy ble truffet av en pil i armvenen under Slaget ved Graven, og Allahs sendebud ﷺ brente såret for å stoppe blødningen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ behandlet et kampsår ved å brenne den skadde blodåren for å stanse blødningen.

Bakgrunn og årsak

Teksten forteller at Ubayy ble truffet av en pil i en blodåre i armen under Slaget ved Forbundet, og at Profeten ﷺ brente såret for å stanse blødningen.

Vanskelige ord forklart
Dagen for Forbundet

Slaget ved Forbundet, også kjent som Slaget ved Grøften.

Å brenne for å stanse blødning

Et medisinsk inngrep der varme brukes for å lukke et sår eller stanse en blødning.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at kauterisering er tillatt som behandling når det er behov for det. Det er ingen generell oppfordring til å behandle sår på denne måten: Valget av passende behandling avhenger av tilstanden og fagfolks vurdering. Overleveringen viser også Profeten ﷺs omsorg for sine sårede følgesvenner.

Lærdommer for i dag
  1. Søk raskt passende medisinsk hjelp ved alvorlige sår, og overlat behandlingen til fagfolk.
  2. Gi sårede praktisk omsorg og oppmerksomhet, slik Profeten ﷺ gjorde overfor sine følgesvenner.
  3. Ikke gå ut fra at en behandling som nevnes i en hadith, automatisk passer for enhver pasient eller ethvert sår.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.