Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5748

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ - قَالَ - فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Yunus har fortalt oss, Zuhayr har fortalt oss, Abu az-Zubayr har fortalt oss, fra Jabir. Og Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Abu Khaythama har meddelt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Sa'd ibn Mu'adh ble truffet av en pil i armen sin hovedåre. Han [Jabir] sa: Profeten ﷺ brente såret med sin egen hånd ved hjelp av en pilspiss. Deretter hovnet det opp, og han brente det for andre gang.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ behandlet Sa'ds sår ved å brenne det sammen to ganger.

Vanskelige ord forklart
Blodåre

Et blodkar i kroppen.

Brenne sammen

En medisinsk behandling der varme brukes til å lukke et sår eller en blodåre.

Pilespiss

Den skarpe metallspissen på en pil.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er tillatt å behandle skader, og at kauterisering kan brukes som medisinsk inngrep når det er grunn til det. Overleveringen viser også Profeten ﷺs omsorg for Sa'd. Den oppfordrer ikke til kauterisering uten medisinsk nødvendighet.

Lærdommer for i dag
  1. Søk passende medisinsk hjelp i tide ved alvorlige skader.
  2. Vis omtanke og medfølelse for den som er syk eller skadet.
  3. Bruk omfattende behandling bare etter råd fra kvalifisert helsepersonell.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.