Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5749

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Darimifortalte den til Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Hans far, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad-Darimi fortalte meg, Habban ibn Hilal fortalte oss, Wuhaib fortalte oss, Abdullah ibn Tawus fortalte oss, fra sin far, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ lot seg kuppe og ga kupperen hans lønn, samt brukte nesedråper.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot seg behandle, betalte koppeskjæreren og brukte nesemedisin.

Vanskelige ord forklart
hijama

En behandling der blod trekkes ut gjennom huden ved hjelp av kopper.

koppeskjærer

En person som utfører hijama som behandling.

nesedråper

Legemiddel som tilføres gjennom nesen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at hijama er en tillatt behandling, og at behandleren kan motta betaling for den. Overleveringen nevner også at Profeten ﷺ brukte nesemedisin; den gjør ikke denne behandlingen til en plikt eller en universell anbefaling for alle pasienter. Juristene drøfter betaling for hijama innenfor reglene for lønn og tjenester.

Lærdommer for i dag
  1. Søk egnet behandling ved sykdom, og rådfør deg med kvalifisert helsepersonell.
  2. Betal en behandler rettferdig for avtalt arbeid.
  3. Ikke gjør en omtalt behandling obligatorisk for alle; ta hensyn til pasientens situasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.