Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 575

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Jarir fortalte oss, fra Suhayl, fra hans far, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Ve hælene for ilden!»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ advarer mot hæler som forblir tørre under vaskingen før bønn.

Vanskelige ord forklart
hæler

Den bakre delen av føttene, over fotsålen.

ve

En alvorlig advarsel om straff og tap.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at føttene må vaskes helt med vann under den lille renselsen; hælene må ikke forbli tørre. De fire sunnittiske lovskolene regner vask av føttene, inkludert hælene, som en obligatorisk del av renselsen. Advarselen understreker viktigheten av grundighet uten at man trenger å bruke unødvendig mye vann.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller under renselsen at vannet når bak på begge hælene.
  2. Vask føttene grundig, men unngå unødvendig sløsing med vann.
  3. Sett av tid før bønnen til å kontrollere at alle de obligatoriske delene av renselsen er vasket.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.