Sahih Muslim, hadith 5904
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ " .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss; og Ibn Rumh har fortalt oss, Al-Layth har meddelt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, fra Allahs sendebud ﷺ at han sa:
«Hvis noen av dere ser en drøm han misliker, la ham spytte lett til venstre side tre ganger, søke tilflukt hos Allah fra Satan tre ganger og vende seg fra den siden han lå på.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved en ubehagelig drøm søker den troende beskyttelse og skifter sovestilling.
En lett spyttbevegelse uten å spytte ut spytt; overleveringen sier at dette gjøres tre ganger.
Å be Allah om beskyttelse mot Satan.
Klassiske lærde forklarer at rådene skal avverge den ubehagelige drømmen og sorgen over den: spytt lett mot venstre, søk beskyttelse hos Allah og skift sovestilling. Andre overleveringer om drømmer utfyller rådet med å ikke fortelle videre om en ubehagelig drøm. Hadithen anbefaler disse handlingene som beskyttelse; den krever ikke en bestemt drømmetydning.
- Hvis du våkner etter en ubehagelig drøm, spytt lett mot venstre tre ganger og be Allah tre ganger om beskyttelse mot Satan.
- Snu deg over på den andre siden, og ikke la drømmen prege dagen din.
- Søk støtte hos Allah når du er urolig, i stedet for å spre den ubehagelige drømmen i detalj.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.