Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5907

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Abu ar-Rabi' har fortalt meg, Hammad – det vil si Ibn Zayd – har fortalt oss, Ayyub og Hisham har fortalt oss, fra Muhammad, fra Abu Huraira, som sa:

«Når tiden nærmer seg...» Deretter gjenga han hadithen, men nevnte ikke Profeten ﷺ i den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira forteller at tiden nærmer seg, uten å nevne Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Når tiden nærmer seg

En henvisning til at den siste timen nærmer seg.

Nevnte ikke Profeten ﷺ i den

Denne overleveringskjeden gjengir utsagnet som Abu Hurairas ord, ikke som et direkte utsagn fra Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger merke til forskjellene mellom overleveringskjeder: Denne versjonen ender hos Abu Huraira, mens andre versjoner tilskriver ordene Profeten ﷺ. Derfor skiller man nøye mellom ordlyden i hver overleveringskjede; de supplerende versjonene utdyper innholdet om drømmer når den siste timen nærmer seg.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom ord fra en følgesvenn og ord som tilskrives Profeten ﷺ direkte.
  2. Ikke bruk drømmer som grunnlag for bastante spådommer eller religiøse regler.
  3. La påminnelsen om den siste timen oppmuntre deg til oppriktighet og gode handlinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.