Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5937

Overlevert av Samurah ibn Jundub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Hans far, Jarirأَبِي
  4. 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Wahb ibn Jarir har fortalt oss, min far har fortalt oss, fra Abu Raja' al-'Utardi, fra Samura ibn Jundab, som sa: Når Profeten ﷺ hadde bedt daggrysbønnen, vendte han ansiktet mot dem og spurte: «Har noen av dere sett en drøm i natt?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter fajr-bønnen spurte Profeten ﷺ følgesvennene sine om drømmene deres.

Vanskelige ord forklart
fajr-bønnen

Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.

drøm

Noe en person ser mens han eller hun sover.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er tillatt og nyttig å spørre om drømmer etter morgenbønnen. Profeten ﷺ viste interesse for følgesvennenes erfaringer; overleveringen fastsetter likevel ingen plikt til alltid å snakke om drømmer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid etter morgenbønnen til å lytte oppmerksomt til andre.
  2. Del en drøm med noen du stoler på, og be om gjennomtenkte råd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.