Sahih Muslim, hadith 597
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr an-Naqid og Zuhayr ibn Harb har alle fortalt oss fra Sufyan – Abu Bakr sa: Ibn Uyayna fortalte oss – fra az-Zuhri, fra Said ibn al-Musayyib, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ som sa:
«Fitra består av fem ting – eller fem ting hører til fitra: omskjæring, fjerning av kjønnshår, klipping av negler, napping av armhulehår og trimming av bart.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fitra omfatter fem faste vaner for personlig pleie.
Den naturlige tilbøyeligheten og rene livsformen som Allah har skapt mennesket med.
Fjerning av kjønnshår ved barbering.
Å trimme barten slik at den ikke dekker leppen.
Klassiske lærde betrakter disse fem handlingene som pleievaner som samsvarer med fitra og bidrar til renhet. De juridiske skolene er uenige om den rettslige klassifiseringen og enkelte detaljer, men fremhever at man bør holde neglene velstelte, fjerne hår under armene og kjønnshår og holde barten kort. Det finnes også uenighet om den nøyaktige rettslige klassifiseringen av omskjæring.
- Klipp neglene regelmessig, og hold barten kort som en del av den personlige pleien.
- Sett av faste tidspunkt til å stelle håret under armene og kjønnshåret og ivareta renheten.
- Utfør disse praksisene med omtanke og respekt, og rådfør deg med en pålitelig lærd om juridiske detaljer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.