Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 598

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Tahir og Harmala ibn Yahya har fortalt oss, de sa: Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Said ibn al-Musayyib, fra Abu Huraira, fra Allahs sendebud ﷺ at han sa:

«Fitra består av fem ting: omskjæring, fjerning av kjønnshår, trimming av barten, klipping av neglene og napping av armhulehår.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fitra omfatter fem pleiehandlinger for renhet og personlig hygiene.

Vanskelige ord forklart
fitra

Den naturlige anleggelsen og rene livsveien som Allah har skapt mennesket med.

istihdad

Fjerning av kjønnshår, tradisjonelt ved barbering.

kortklipping av barten

Å stelle barten slik at den ikke dekker overleppen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår fitra her som pleiepraksiser som samsvarer med renhet og den naturlige livsveien. Rettskolene anser det å holde barten kort, klippe neglene og fjerne kjønnshår og armhulehår som anbefalt pleie; det finnes ulike syn på den nøyaktige rettslige statusen og detaljene. Omskjæring har egne regler: Rettskolene er uenige om hvorvidt det er obligatorisk, og det er ikke en handling som gjelder på samme måte for alle.

Lærdommer for i dag
  1. Klipp neglene, og hold bart, armhuler og underliv velstelte som en del av den personlige hygienen.
  2. Gjør denne pleien til en fast vane, og ta hensyn til helsen din og reglene i rettsskolen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.