Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5978

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَلأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا ثُمَّ لأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي أَصْحَابِي ‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb og Ibn Numayr har fortalt oss; de sa: Abu Muawiya har fortalt oss, fra al-A’mash, fra Shaqiq, fra Abdullah, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Jeg er deres forgjenger ved bekken (al-Hawd), og jeg skal kjempe for visse folkeslag, men jeg skal bli overmannet når det gjelder dem. Da skal jeg si: ‘Min Herre, mine følgesvenner, mine følgesvenner!’ Men det skal sies: ‘Du vet ikke hva de har innført av nyvinninger etter deg.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ vil avvise mennesker ved Vannet som endret seg etter ham.

Vanskelige ord forklart
al-Hawd

Vannet som Allah gir Profeten ﷺ på dommens dag.

endret

De innførte endringer i religionen etter Profeten ﷺ som ikke hører til hans veiledning.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at Vannet virkelig finnes, og at Profeten ﷺ vil være der på dommens dag. Ordene advarer mot å forlate eller endre hans veiledning. Lærde understreker at teksten ikke gir noen rett til å avskrive bestemte personer uten belegg: Allah kjenner deres egentlige tilstand, og den endelige dommen tilhører Ham.

Lærdommer for i dag
  1. Hold fast ved Koranen og den autentiske Sunnah når du lærer om eller videreformidler religiøs praksis.
  2. Undersøk nye religiøse skikker ved hjelp av pålitelig kunnskap før du tar dem til deg.
  3. Døm ikke andre forhastet; be Allah om standhaftighet og en god avslutning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.