Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6004

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Muhammad ibn Bishr og Abu Usama fortalte oss fra Mis'ar, fra Sa'd ibn Ibrahim, fra hans far, fra Sa'd, som sa: Jeg så på høyre side av Allahs sendebud ﷺ og på hans venstre side under slaget ved Uhud to menn kledd i hvite klær, som jeg verken hadde sett før eller siden. Han mente Jibril og Mika'il, fred være med dem begge.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Saʿd så Djibril og Mika'il i hvite klær hos Profeten ﷺ under Uhud-slaget.

Vanskelige ord forklart
Uhud

Fjellet ved Medina der det fant sted et slag i det tredje året etter hijra.

Djibril og Mika'il

To engler som nevnes ved navn i islamsk overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at Allah støttet de troende med engler under slaget ved Uhud. Saʿds personlige vitnesbyrd bekrefter at de var til stede, men teksten gir ikke grunnlag for å utlede generelle regler om engleåpenbaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Stol på Allah og stå fast når du møter motgang.
  2. Les om hendelsene ved Uhud for å bli bedre kjent med følgesvennenes mot og troskap.
  3. Begrens trosutsagn til det pålitelige overleveringer faktisk forteller.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.