Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6047

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Oversettelse

Og Harmala ibn Yahya fortalte meg dette; Ibn Wahb informerte oss; Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, med denne overføringskjeden, lik Maliks hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede bekrefter den tidligere versjonen av denne hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har formidlet en hadith.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser flere kjeder som formidler det samme innholdet, som verdifulle for å fastslå og kontrollere overleveringen. Formuleringen «tilsvarende hadithen fra Malik» viser at denne overleveringsveien støtter den tidligere versjonen; dette avsnittet inneholder i seg selv ingen ny uttalelse om en rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en hadith, bør du kontrollere både teksten, kilden og overleveringskjeden.
  2. Gjengi en uttalelse nøyaktig, og skill tydelig mellom innholdet og overleveringsveien den er formidlet gjennom.
  3. Verdsett nøyaktig kildehenvisning som en del av bevaringen av religiøs kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.