Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 608

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Rawh ibn Ubada fortalte oss, Zakariyya ibn Ishaq fortalte oss, Abu az-Zubayr fortalte oss at han hørte Jabir si:

«Allahs sendebud ﷺ forbød at man tørker seg med bein eller møkk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter at du har gjort fra deg, skal du ikke tørke deg med bein eller møkk.

Vanskelige ord forklart
Tørke seg

Å rense det intime området etter vannlating eller avføring.

Møkk

Dyreavføring; den engelske oversettelsen nevner spesielt kamelmøkk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at bein og dyremøkk ikke egner seg til istinja. Overleveringen forbyr disse materialene som rensemiddel; jurister drøfter også hvilke andre materialer som oppfyller vilkårene for dette.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk vann eller et tillatt rensemiddel til istinja, ikke bein eller møkk.
  2. Følg Profeten ﷺs retningslinjer for personlig renselse.
  3. Velg materialer som faktisk gjør området rent, og som ikke er forbudt å bruke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.