Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6208

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Muhammad ibn al-Muthanna og Ubaidullah ibn Said, som begge sa: Yahya – det vil si al-Qattan – har fortalt oss fra Ubaidullah med samme overleveringskjede som i hadithen fra Abu Usama, men med tilføyelsen: «Deretter sluttet han å forrette bønnen over dem.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ unnlot å utføre begravelsesbønnen for avdøde hyklere.

Vanskelige ord forklart
hyklere

Mennesker som utad viste tro, men i sitt indre forkastet troen.

bønnen for dem

Begravelsesbønnen som muslimer utfører for en avdød person.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til Profetens ﷺ avslag på å utføre begravelsesbønnen for kjente hyklere. De understreker at dette ikke gir noen rett til å stemple mennesker som hyklere uten tydelige bevis; dommen over et menneskes indre tilhører Allah. Juristene drøfter også særskilt når en leder eller lærd kan avstå fra å delta i en bønn som en offentlig advarsel, samtidig som den vanlige begravelsesbønnen for muslimer opprettholdes.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør begravelsesbønnen oppriktig og følg den fastlagte profetiske veiledningen.
  2. Ikke kall noen hykler uten tydelige bevis; overlat dommen over skjulte overbevisninger til Allah.
  3. Rådfør deg med pålitelige lærde når det oppstår et uvanlig spørsmål om begravelsesbønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.