Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6255

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm har fortalt oss, Abū Dāwūd al-Ḥafarī har meddelt oss, Sufyān har fortalt oss, fra Abū Isḥāq, med denne kjeden av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler den samme beretningen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

med denne isnāden på lignende vis

Innholdet er tidligere blitt gjengitt gjennom samme kjede, med en lignende formulering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger merke til separate overleveringsveier og sammenligner ordlyden deres for å fastslå overleveringen på en grundig måte. Dette avsnittet er en supplerende opplysning om en overleveringskjede; i seg selv nevner det ingen ny uttalelse eller hendelse. Derfor kan man ikke utlede en egen juridisk regel fra denne ene formuleringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du nøye oppgi kilden og hvordan informasjonen er overlevert.
  2. Sammenlign flere overleveringsveier før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.