Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6256

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalfortalte den til Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal fortalte meg, Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, Ubayd Allah ibn Abi Yazid fortalte meg, fra Nafi' ibn Jubayr, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ at han sa til Hasan:

«O Allah, jeg elsker ham, så elsk ham og la den som elsker ham bli elsket.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ber Allah om å elske Hasan og også dem som elsker Hasan.

Vanskelige ord forklart
Hasan

Hasan ibn Ali, barnebarnet til Profeten ﷺ og et medlem av hans familie.

Ahl al-bayt

Profeten ﷺs familie; Hasan tilhører dem.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i denne bønnfallelsen en særlig fortjeneste for Hasan og en oppfordring til å elske ham. Ordene viser også at kjærlighet til Hasan er en god gjerning som Profeten ﷺ ber Allah om å belønne. Denne overleveringen fastsetter ikke i seg selv en særskilt regel for de fire lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk om Hasan og Profeten ﷺs familie med respekt og hengivenhet.
  2. Be Allah om kjærlighet til de rettskafne, og vis denne kjærligheten ved å følge deres gode eksempel.
  3. Gi også andre en plass i bønnene dine ved å be Allah om velsignelse og barmhjertighet for dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.