Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 627

Overlevert av Al-Mughirah ibn Shubah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss dette, Abd al-Wahhab fortalte oss og sa: Jeg hørte Yahya ibn Sa'id med denne overleveringskjeden si: 'Han vasket ansiktet og hendene sine, strøk over hodet sitt og strøk deretter over lærsokkene sine.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Under renselsen strøk Profeten ﷺ over lærsokkene sine.

Vanskelige ord forklart
khuff

En lærsokk eller et fottøy av lær som dekker føttene.

å stryke over sokkene

Å stryke med våte hender over oversiden av fottøyet av lær i stedet for å vaske føttene.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som overleverte hadithen fra én person til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å stryke over lærsokker under renselsen. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner denne praksisen, med vilkår som blant annet gjelder den rituelle renheten man må være i når khuff tas på, og hvor lenge man kan stryke over dem. Hadithen nevner ikke alle disse vilkårene; lærde rådfører seg derfor også med andre overleveringer og juridiske forklaringer.

Lærdommer for i dag
  1. Lær vilkårene for å stryke over lærsokker i samsvar med lovskolen du følger.
  2. Når du benytter deg av denne tillatte lettelsen, må du utføre resten av renselsen grundig.
  3. Ta hensyn til reglene for reisende og ikke-reisende hvis du har spørsmål om hvor lenge det er gyldig å stryke over dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.