Sahih Muslim, hadith 6308
Overlevert av Al-Miswar bin Makhramah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Miswar bin Makhramah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا " .
Abu Ma'mar, Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali, fortalte oss: Sufyan fortalte oss, fra Amr, fra Ibn Abi Mulayka, fra al-Miswar ibn Makhrama, som sa: Guds sendebud ﷺ sa:
«Fatima er en del av meg; det som skader henne, skader også meg.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fatimas smer berører også Profeten ﷺ, fordi hun er en del av ham.
Et uttrykk som understreker Fatimas nære slektskap med Profeten ﷺ og hans dype kjærlighet til henne.
Viser til handlinger som påfører Fatima smerte eller sorg; utsagnet understreker hvor alvorlig dette var for Profeten ﷺ.
Klassiske lærde forstår «en del av meg» som en sterk betegnelse på Fatimas særlige tilknytning til Profeten ﷺ. De utleder hennes høye rang av dette og understreker at hennes ære og velvære må respekteres. Utsagnet gir ikke fritt spillerom til å behandle enhver personlig preferanse som en religiøs regel, men er en alvorlig advarsel mot å såre eller behandle henne urettferdig.
- Behandle Profetens ﷺ familie med respekt, og unngå sårende ord om dem.
- Ta følelsene til dine nærmeste på alvor, og gjenopprett forholdet hvis du har såret noen.
- Omtal Profetens ﷺ følgesvenner og familie med respekt og rettferdighet.
Denne overleveringen inneholder et beslektet utsagn fra Profeten ﷺ om Fatima og bidrar til å belyse hennes særlige stilling i Profetens ﷺ familie.
Sahih Muslim · #6307 (Sahih)Denne sahih-overleveringen står ved siden av det aktuelle utsagnet innenfor samme tema og retter ytterligere oppmerksomhet mot Fatimas ære og bånd til faren.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.