Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6328

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ‏.‏ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb, Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar har fortalt oss; de sa: Abd ar-Rahman har fortalt oss, fra Sufyan, fra Abu Ishaq, fra al-Aswad, fra Abu Musa, som sa: Jeg kom til Allahs sendebud ﷺ og jeg trodde at Abdullah hørte til husets folk, eller noe i den duren.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Musa trodde at Abdullah ibn Mas'ud tilhørte Profeten ﷺs familie.

Vanskelige ord forklart
Abdullah

Abdullah ibn Mas'ud, en fremstående følgesvenn og kjent koranlærd.

medlemmer av husstanden

Profeten ﷺs familie eller husstand; Abu Musa beskriver hvor nær Abdullah ibn Mas'ud sto ham.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser denne overleveringen som et tegn på Abdullah ibn Mas'uds særlige nærhet til Profeten ﷺ og hans fortjenester. Formuleringen gjengir Abu Musas inntrykk; den fastslår ikke at Abdullah faktisk tilhørte Profeten ﷺs familie.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om følgesvennenes fortjenester og bidrag uten å forveksle deres status med familiebånd.
  2. Verdsett mennesker for kunnskapen, hengivenheten og nærheten deres til det gode.
  3. Presenter et personlig inntrykk som et inntrykk, og ikke som et fastslått faktum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.