Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6338

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Amr ibn Murra, fra Ibrahim, fra Masruq, som sa: De nevnte Ibn Mas'ud for Abdullah ibn Amr, hvorpå han sa:

«Det er en mann jeg aldri vil slutte å elske etter at jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'Lær Koranen av fire personer: Ibn Mas'ud, Salim (Abu Hudhayfas frigjorte slave), Ubayy ibn Ka'b og Mu'adh ibn Jabal.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utpekte fire følgesvenner som lærere i koranresitasjon.

Vanskelige ord forklart
Resitasjon

Å lese og uttale Koranen omhyggelig.

Mawla

En betegnelse på en person med tilknytning til en annen; her Salim, som var knyttet til Abu Hudhayfa.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser utpekingen av disse fire følgesvennene som et uttrykk for deres særlige ekspertise i koranresitasjon og betydningen av å lære av dyktige lærere. Omtalen er en hedersbevisning til dem, ikke en begrensning av koranlæring til bare disse fire. Abdullah ibn Amr viste dessuten at kunnskap om en følgesvenns fortjenester kan styrke kjærligheten og respekten for ham.

Lærdommer for i dag
  1. Lær koranresitasjon av en pålitelig lærer som underviser grundig i uttale og fremføring.
  2. Verdsett andres kunnskap og fromhet, og snakk respektfullt om deres fortjenester.
  3. Fordyp deg i Koranen ved å øve regelmessig og få resitasjonen din forbedret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.