Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 635

Overlevert av al-Mughira ibn Shu'ba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Hans farأَبِيهِ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
  7. 7Hans farأَبِيهِ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Abd al-A'la har fortalt oss, al-Mu'tamir har fortalt oss, fra sin far, fra Bakr, fra al-Hasan, fra Ibn al-Mughira, fra hans far, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir den samme overleveringen gjennom en annen kjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som har videreformidlet overleveringen.

Med en tilsvarende overlevering

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser det å nevne flere kjeder som en måte å dokumentere og sammenligne overleveringen på. Denne passasjen gir i seg selv ingen ny praktisk regel om rituell vask; for dette må man konsultere innholdet i den tidligere overleveringen som det vises til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du ikke bare se på innholdet, men også på hvem som har videreformidlet overleveringen.
  2. Sammenlign beslektede overleveringskjeder nøye for å se likheter og forskjeller i teksten.
  3. Les den fullstendige tidligere overleveringen før du utleder en praktisk regel fra denne korte henvisningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.