Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6357

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ مُجَدَّعًا فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Khalf fortalte oss, Zakariyya ibn Adi fortalte oss, Ubaydullah ibn Amr informerte oss, fra Abd al-Karim, fra Muhammad ibn al-Munkadir, fra Jabir, som sa: Min far ble brakt til profeten ﷺ på dagen for Uhud, lemlestet, og lagt fremfor ham. Deretter nevnte han noe lignende deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabirs far ble lemlestet ved Uhud og lagt foran Profeten ﷺ.

Bakgrunn og årsak

Overleveringen nevner slaget ved Uhud og forteller at Jabirs far ble ført dit lemlestet og lagt foran Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Uhud

Fjellet ved Medina der et slag fant sted i det tredje året etter hijra.

lemlestet

Alvorlig skadet på kroppen; den engelske gjengivelsen opplyser at ørene hans var skåret av.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske kommentatorer setter denne overleveringen i sammenheng med følgesvennenes fortjenester og ofrene de brakte. Selve teksten er kortfattet og viser til en mer utførlig, lignende beretning; derfor bør man ikke utlede noen juridisk regel som ikke er nevnt.

Lærdommer for i dag
  1. Tenk over ofrene følgesvennene brakte, og omtale dem med respekt.
  2. Når en overlevering viser til en mer utførlig beretning, bør du undersøke parallelle versjoner før du tillegger den detaljer.
  3. Anerkjenn sorgen hos mennesker som mister en av sine kjære, og tilby dem oppriktig støtte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.