Sahih Muslim, hadith 637
Overlevert av Rafi ibn Khadij. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razifortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu an‑Najashiأَبُو النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ .
Muhammad ibn Mihran al-Razi fortalte oss, al-Walid ibn Muslim fortalte oss, al-Awza'i fortalte oss, Abu al-Najashi fortalte meg og sa: Jeg hørte Rafi' ibn Khadij si: Vi pleide å be maghrib-bønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ, og når vi var ferdige, kunne enhver av oss fortsatt se hvor pilen hans landet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Følgesvennene utførte maghrib-bønnen kort tid etter solnedgang.
Den obligatoriske kveldsbønnen, som begynner etter solnedgang.
Stedet der en avfyrt pil landet; dette bildet viser at det fortsatt var nok lys til å se stedet.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ utførte maghrib-bønnen tidlig, mens det fortsatt var lyst. Overleveringen støtter at den utføres ved begynnelsen av bønnetiden, og at man unngår unødvendig utsettelse. Rettskolene er enige om at maghrib begynner etter solnedgang; de drøfter seg imellom det nøyaktige tidspunktet den slutter og hvor stort rom det er for å utsette den.
- Utfør maghrib så snart bønnetiden har begynt etter solnedgang, uten å utsette den unødvendig.
- Planlegg kveldsaktivitetene dine slik at du kan utføre bønnen rolig og i tide.
Denne autentiske overleveringen står i samme del av Sahih Muslim og gir supplerende kontekst om å utføre kveldsbønnen tidlig.
Sahih Muslim · #636 (Sahih)Også denne overleveringen fra Sahih Muslim handler om bønnetidspunktet og bidrar til å sette beskrivelsen av maghrib-bønnen i sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.