Sahih Muslim, hadith 6403
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ " .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss, og Muhammad ibn Rumh har fortalt oss: Al-Layth informerte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at en slave som tilhørte Hatib kom til Allahs sendebud ﷺ for å klage på Hatib og sa:
«O Allahs sendebud, Hatib vil sannelig havne i Helvetet.» Da sa Allahs sendebud ﷺ: «Du lyver! Han vil ikke havne der, for han deltok i Badr og al-Hudaybiyya.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Deltakelse i Badr og al-Hudaybiyyah vitner om Hatibs store fortjeneste.
Slaget ved Badr, som Hatib deltok i.
Hendelsen ved al-Hudaybiyyah, som Hatib også deltok i.
En betegnelse på helvete.
Lærde understreker at deltakelse i Badr og al-Hudaybiyyah var en enestående fortjeneste og gir grunn til ikke lettvint å true Hatib med Ilden. Uttalelsen er en særlig bekreftelse på hans status, ikke et generelt fritak fra ansvar for alle som deltok i disse hendelsene. Den understreker også at man bør være varsom med uttalelser om en persons endelige skjebne.
- Ikke uttal deg uten kunnskap om en persons endelige skjebne.
- Anerkjenn folks fortjenester og vurder handlingene deres rettferdig, uten å la én feil definere hele livet deres.
- Lær om følgesvennenes offer, og behandle dem med respekt.
Denne overleveringen tilhører den samme samlingen i Sahih Muslim og gir mer kontekst om Hatib og hans stilling blant følgesvennene.
Sahih Muslim · #6404 (Sahih)Denne overleveringen fra den samme samlingen handler om den særlige fortjenesten som er knyttet til deltakelse i Badr.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.