Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6429

Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Haddab ibn Khalid fortalte oss, Sulayman ibn al-Mughira fortalte oss, Humayd ibn Hilal fortalte oss, fra Abdullah ibn as-Samit som sa: Abu Dharr sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Ghifar – må Allah tilgi dem, og Aslam – må Allah skjenke dem fred.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Allah om tilgivelse for Ghifar og beskyttelse for Aslam.

Vanskelige ord forklart
Ghifar

En arabisk stamme som nevnes i overleveringen.

Aslam

En annen arabisk stamme som nevnes i overleveringen.

Tilgivelse

At Allah ettergir synder og skjenker sin nåde.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i dette et uttrykk for de nevnte stammenes fortjeneste og betydningen av å be for andre. Ros av en stamme gjelder en velsignelse fra Allah og gjør ikke avstamning i seg selv til målestokk for den enkeltes rettskaffenhet.

Lærdommer for i dag
  1. Be om tilgivelse og trygghet for andre, også for mennesker utenfor din egen krets.
  2. Sett pris på gode handlinger og egenskaper uten å bedømme noen utelukkende etter avstamning.
  3. Når du ber Allah om noe, gjør det med håp og tillit til Hans nåde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.