Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6462

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irfortalte den til Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏

Oversettelse

Hajjaj ibn al-Sha'ir fortalte meg, Abd al-Samad fortalte oss, Hammad – det vil si Ibn Salamah – fortalte oss, fra Thabit, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ inngikk et brorskap mellom Abu Ubaydah ibn al-Jarrah og Abu Talhah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ inngikk et brorskap mellom Abu Ubayda og Abu Talha.

Vanskelige ord forklart
å inngå et brorskap

Å etablere et bånd preget av gjensidig tilhørighet og støtte.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at Profeten ﷺ bevisst styrket fellesskapet ved å knytte følgesvenner til hverandre. Dette brorskapsbåndet oppmuntrer til gjensidig støtte og omsorg; selve overleveringen nevner ingen særskilt juridisk forpliktelse eller nærmere vilkår.

Lærdommer for i dag
  1. Styrk båndet til andre muslimer ved å holde jevnlig kontakt og tilby hjelp.
  2. Knytt mennesker i fellesskapet sammen og oppmuntre til gjensidig støtte.
  3. Vis brødre og søstre oppriktig omsorg, ikke bare med ord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.