Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6464

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss; de sa: Abda ibn Sulayman har fortalt oss, fra Asim, fra Anas, som sa: Allahs sendebud ﷺ inngikk et brorskap mellom Quraysh og Ansar i sitt hus i Medina.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ etablerte brorskap mellom Quraysh og Ansar i Medina.

Vanskelige ord forklart
brorskapspakt

En pakt som knyttet mennesker sammen som brødre og fremmet gjensidig støtte.

Ansar

Innbyggerne i Medina som ønsket Profeten ﷺ og muslimene fra Mekka velkommen og støttet dem.

Quraysh

Stammen som Profeten ﷺ og mange av de første muslimene fra Mekka tilhørte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i dette verdien av aktivt å styrke samholdet i fellesskapet. Profeten ﷺ førte sammen grupper med ulik bakgrunn og ga brorskapet en praktisk form gjennom støtte og solidaritet. Overleveringen nevner i seg selv ingen bestemt juridisk regel eller fordeling av rettigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Ta aktivt kontakt med mennesker utenfor din egen krets i nærmiljøet, og bygg gjensidig tillit.
  2. Gjør samholdet praktisk ved å støtte andre med tid, oppmerksomhet eller konkret hjelp.
  3. Arbeid for samarbeid ved uenigheter, og minn hverandre på det som binder fellesskapet sammen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.