Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6484

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Yazid ibn Harun har fortalt oss, Sulaiman al-Taimi har meddelt oss gjennom begge overføringskjedene. På samme måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom to overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som formidlet en hadith fra én generasjon til den neste.

gjennom begge kjedene

Det samme innholdet er overlevert gjennom to separate rekker av overleverere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer overleverernes pålitelighet og kjedenes sammenheng. Formuleringen om at innholdet er det samme, fastslår at denne overleveringsveien gjengir den samme overleveringen; i seg selv er den ikke en egen uttalelse om en rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du kontrollere både teksten og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer nøye, og ikke tilskriv uten videre Profeten ﷺ forskjeller i ordlyden.
  3. Del ikke videre en religiøs uttalelse før du har undersøkt kilden og sammenhengen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.