Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6531

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurayrah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb, Ibn Abi Umar og Amr an-Naqid har alle fortalt oss fra Ibn Uyayna, fra az-Zuhri, med denne overleveringskjeden, og Ibn Uyayna la til: «Og bryt ikke [båndene dere imellom].»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En del av overleveringen forbyr å bryte båndene mellom mennesker.

Vanskelige ord forklart
Ikke bryt båndene mellom dere

Ikke la fiendskap oppstå ved å kutte kontakt og samvær uten gyldig grunn.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av forbudet at muslimer bør unngå fiendskap seg imellom og langvarig avstand. Oppfordringen omfatter å gjenoppta kontakten, tilgi feiltrinn og bevare familie- og trosbånd. Når kontakt fører til skade, krever anvendelsen en avveining og klokskap.

Lærdommer for i dag
  1. Ta selv kontakt i dag med noen du har fått avstand til på grunn av en konflikt.
  2. Snakk rolig om uenigheter, og finn en måte å gjenopprette familie- og fellesskapsbånd på.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.