Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 66

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhfortalte den til Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Hans far, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Hans far, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og det er fortalt oss av Ubaydullah ibn Mu'adh, min far har fortalt oss, Shu'bah har fortalt oss, fra Waqid ibn Muhammad, fra hans far, fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Korrekt tilskrivning av en hadith krever pålitelig overlevering.

Vanskelige ord forklart
med en tilsvarende overlevering

Denne formuleringen betyr at overlevereren her formidler det samme innholdet som i den foregående overleveringen.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith fra Profeten ﷺ er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde vurderer fortellernes pålitelighet og nøyaktighet, og sammenligner ulike kjeder og tekstversjoner. Denne overleveringen understreker betydningen av grundig verifisering; selve formuleringen det vises til, henviser til en tidligere tekst og inneholder ingen ny uttalelse om opprør.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og hele sammenhengen før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  2. Del religiøse beretninger først etter at du nøye har undersøkt hvor pålitelige de er.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.