Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 664

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, Isa informerte oss, Hisham fortalte oss med denne kjeden av overleverere en hadith lik den som Ibn Numair gjenga.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en hadith fra én generasjon til den neste.

identisk med

Overleveringen har samme innhold som den tidligere nevnte versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde legger vekt på flere overleveringsveier og sammenligner ordlyden deres. Denne oppføringen viser at Hishams overlevering har samme kjede som Ibn Numairs; teksten inneholder i seg selv ingen egen praktisk uttalelse om renselse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du være oppmerksom ikke bare på teksten, men også på overleveringskjeden.
  2. Sammenlign versjoner nøye, og tilskriv ikke forskjeller i ordlyden til Profeten ﷺ uten grundig undersøkelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.