Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6648

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shaybah har fortalt oss, Hafs ibn Ghiyath har fortalt oss, fra al-A'mash, med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen bekreftes her gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av overleverere som formidler en hadith fra én forteller til den neste.

den samme kjeden

Den nevnte overleveringsveien som hører til en tidligere versjon av overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde la vekt på ulike overleveringsveier for å bevare og sammenligne tekstene nøye. Dette avsnittet gir ingen ny uttalelse om innholdet, men dokumenterer en overleveringsvei via Hafs ibn Ghiyath og al-A'mash til den samme overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en hadith, bør du være oppmerksom på kilden og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede versjoner nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.