Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 671

Overlevert av A'isha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte meg, Ibn Uyayna fortalte oss, fra Mansur, fra Ibrahim, fra Hammam, fra Aisha, med lignende innhold som deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere overlevering fra Aisha om sæd.

Vanskelige ord forklart
Med samme mening

Innholdet samsvarer med en tidligere omtalt overlevering, selv om ordlyden ikke er helt lik.

Overleveringskjede

Rekken av overleverere som en hadith er blitt formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker slike parallelle overleveringsveier for å kontrollere overføringen av en beretning og fastslå om versjonene samsvarer. Dette avsnittet gir ikke i seg selv noen selvstendig uttalelse om rensing av sæd; for det må man se på innholdet i de tidligere versjonene.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign beslektede overleveringer før du trekker en praktisk religiøs konklusjon.
  2. Når du gransker en hadith, bør du ta hensyn til både innholdet og overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.