Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6710

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab har fortalt oss, Malik har fortalt oss, fra Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha, fra Anas ibn Malik, at en ørkenaraber sa til Allahs sendebud ﷺ:

«Når inntreffer den Ytterste time?» Allahs sendebud ﷺ svarte ham: «Hva har du forberedt for den?» Mannen sa: «Kjærligheten til Allah og Hans sendebud.» Da sa han ﷺ: «Du vil være sammen med den du elsker.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som elsker Allah og Hans sendebud ﷺ, vil være sammen med dem i det hinsidige.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedagen og slutten på livet i denne verden.

Du vil være sammen med den du elsker

På dommedagen blir en person ført sammen med dem han oppriktig elsket og fulgte.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at oppriktig kjærlighet til Allah og Hans sendebud ﷺ viser seg gjennom tro, lydighet og ved å følge deres veiledning. Løftet om å være sammen med dem er et stort håp for de troende, men ikke en tillatelse til å forsømme gode gjerninger. Profetens ﷺ spørsmål flyttet oppmerksomheten fra å forutsi Timen til å forberede seg på den.

Lærdommer for i dag
  1. Vis kjærlighet til Allah og Hans sendebud ﷺ ved å følge deres veiledning i dine daglige valg.
  2. Forbered deg på det hinsidige med tro, oppriktig tilbedelse og god oppførsel.
  3. Verdsett fellesskap som hjelper deg med å minnes Allah og gjøre gode gjerninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.