Boken om skjebnen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6727

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skjebnen
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Uthman an-Nawfali fortalte oss, Abu Asim meddelte oss, Ibn Jurayj fortalte oss, Abu az-Zubayr meddelte meg at Abu at-Tufayl meddelte ham at han hørte Abdullah ibn Mas'ud si... og han gjenga hadithen på samme måte som i Amr ibn al-Hariths hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede bekrefter hadithen om Allahs bestemmelse.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en hadith fra én generasjon til den neste.

Guddommelig bestemmelse

Allahs omfattende kunnskap og bestemmelse om det som skjer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde legger vekt på at flere overleveringskjeder nevnes: De bidrar til å bekrefte overleveringen av hadithen. Teksten i denne bestemte overleveringen gir ingen ny, selvstendig regel, men viser til den tilsvarende overleveringen fra Amr ibn al-Harith. Troen på Allahs bestemmelse går hånd i hånd med ansvar: Mennesker handler og blir holdt ansvarlige for valgene sine.

Lærdommer for i dag
  1. Stol på Allahs bestemmelse, samtidig som du fortsetter å ta ansvar for valgene dine.
  2. Ta kunnskap om troslæren til deg med omtanke, og vær oppmerksom på hvor pålitelig overleveringen er.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.