Boken om skjebnen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6734

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skjebnen
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar har fortalt oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss; Shu'ba har fortalt oss, fra Mansur og al-A'mash, at de begge hørte Sa'd ibn Ubayda fortelle fra Abu Abd ar-Rahman as-Sulami, fra Ali, fra Profeten ﷺ, med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter, gjennom en annen overleveringskjede, den samme læren om den guddommelige bestemmelsen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

guddommelig bestemmelse

Allahs omfattende kunnskap og beslutning om det som skjer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser flere overleveringskjeder som en støtte for at det overleverte budskapet er pålitelig. Læren om den guddommelige bestemmelsen opphever ikke menneskets ansvar: Mennesker handler og blir holdt ansvarlige for valgene sine. Derfor er det fortsatt viktig å gjøre gode handlinger.

Lærdommer for i dag
  1. La ikke tilliten til Allah hindre deg i å gjøre gode handlinger; legg i dag bevisst innsats i det som er rett.
  2. Ta ansvar for valgene dine, og be Allah om veiledning og standhaftighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.