Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 678

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Yusuf al-Azdi fortalte meg dette, Mu'alla ibn Asad fortalte oss, Abd al-Wahid fortalte oss, fra Sulayman al-A'mash, med samme overføringskjede, men han sa: «Og den andre beskyttet seg ikke mot urin.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen understreker beskyttelse mot urenhet fra urin.

Vanskelige ord forklart
å rense seg for urin

Vær nøye med å hindre at urin blir igjen på kroppen eller klærne.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som en hadith er videreformidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår formuleringen som en oppfordring til å rense seg nøye etter vannlating og unngå urinsprut. De knytter dette til plikten til å be i en tilstand av rituell og fysisk renhet; rettsskolene drøfter de nøyaktige reglene for å rense urenhet i sine fiqh-verker.

Lærdommer for i dag
  1. Rens deg nøye etter vannlating, og pass på at urin ikke spruter på kroppen eller klærne dine.
  2. Kontroller før bønnen at klærne og kroppen er fri for synlig urenhet.
  3. Vær nøye med renhet uten å la det føre til overdreven tvil eller gjentatt vasking.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.