Sahih Muslim, hadith 6788
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ " .
Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, Waki' og min far har fortalt oss, og de sa: Al-A'mash har fortalt oss. Og Abu Sa'id al-Ashajj har fortalt meg – og ordlyden er hans – Waki' har fortalt oss, Al-A'mash har fortalt oss, fra Abu Wa'il, som sa: Jeg satt sammen med Abdullah og Abu Musa, og de sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'Før den Ytterste time vil det komme dager da kunnskapen løftes bort, uvitenheten senkes ned og al-harj øker. Og al-harj er drap.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Før Timen avtar kunnskap og lærdom, mens uvitenhet og drap øker.
Dommedagen og slutten på det jordiske livet.
Religiøs kunnskap avtar når lærde dør og folk ikke lenger lærer eller videreformidler kunnskapen deres.
En økning i dødelig vold; Profeten ﷺ presiserer at det dreier seg om drap.
Klassiske lærde forstår ikke tapet av kunnskap som at kunnskapen plutselig forsvinner fra bøker, men som en nedgang som følger av at lærde dør og kunnskap ikke blir videreført. Den nevnte økningen i harj viser til mange drap. Overleveringen advarer mot samfunnsmessig oppløsning og understreker betydningen av å lære og bevare pålitelig religiøs kunnskap.
- Lær pålitelig religiøs kunnskap av kvalifiserte lærde, og videreformidle den med omhu.
- Fortsett å lære og stille spørsmål, slik at uvitenheten ikke vokser ubemerket.
- Ta avstand fra vold og bidra til forsoning når konflikter oppstår.
Også denne overleveringen handler om at kunnskap forsvinner og at uvitenhet og vold øker før Timen.
Sahih Muslim · #6787 (Sahih)Den utdyper advarselen om følgene av minkende kunnskap og økende dødelig vold.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen knytter også tapet av kunnskap til at lærde forsvinner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.