Boken om kunnskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6803

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kunnskap
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Fortalt til meg av Ubaydullah ibn Umar al-Qawariri, Abu Kamil og Muhammad ibn Abd al-Malik al-Umawi, som sa: Fortalt til oss av Abu Awana, fra Abd al-Malik ibn Umayr, fra al-Mundhir ibn Jarir, fra hans far, fra Profeten ﷺ. Og fortalt til oss av Muhammad ibn al-Muthanna, fortalt til oss av Muhammad ibn Ja'far. Og fortalt til oss av Abu Bakr ibn Abi Shayba, fortalt til oss av Abu Usama. Og fortalt til oss av Ubaydullah ibn Mu'adh, fortalt til oss av min far. De sa alle: Fortalt til oss av Shu'ba, fra Awn ibn Abi Juhaifa, fra al-Mundhir ibn Jarir, fra hans far, fra Profeten ﷺ med denne hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jarir overleverer den samme hadithen gjennom flere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Fra sin far

Al-Mundhir ibn Jarir overleverer beretningen fra sin far, Jarir ibn Abdullah.

Hva lærde trekker ut av den

At flere kjeder er tatt med, viser hvordan hadithlærde dokumenterte og sammenlignet overleveringer via ulike veier. Klassiske lærde la vekt på slike kjeder når de vurderte og bevarte kunnskap; denne teksten opplyser imidlertid bare at det dreier seg om den samme hadithen, og gjengir ikke innholdet.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du nøye notere hvem du mottok informasjonen fra.
  2. Sammenlign pålitelige overleveringsveier før du tilskriver en hadith til andre.
  3. Skill tydelig mellom fortellerkjeden og innholdet i hadithen når du siterer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.