Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6860

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Dette er blitt fortalt oss av Ubaydullah ibn Mu'adh, min far har fortalt oss, og Ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abu Dawud og Abd ar-Rahman ibn Mahdi har alle fortalt oss fra Shu'ba, med samme overføringskjede.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleverere formidler den samme kjeden via Shu'ba.

Vanskelige ord forklart
isnad

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

overlevererkjede

Navnene på fortellerne som overleverte beretningen fra én generasjon til den neste.

Shu'ba

En overleverer som flere av de nevnte fortellerne formidlet denne kjeden gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde undersøker navnene og forbindelsene i en isnad for å vurdere overleveringen. Opplysningen om at flere fortellere overleverer gjennom Shu'ba, viser hvordan ulike overleveringsveier og formuleringer dokumenteres side om side; denne teksten inneholder i seg selv ingen særskilt praktisk regel for lovskolene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler en religiøs kilde, bør du også oppgi hvor teksten kommer fra.
  2. Undersøk både innholdet og overleveringskjeden når du vurderer en hadith.
  3. Verdsett grundig kildegranskning, og ikke videreformidle attribusjoner som ikke er bekreftet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.