Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6865

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss dette, al-Mu'tamir fortalte oss, fra sin far, Abu Uthman fortalte oss, fra Abu Musa, som sa: Mens Allahs sendebud ﷺ... og han nevnte noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overleveringskjede bekrefter den samme beretningen fra Abu Musa.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har overført en hadith fra én forteller til den neste.

tilsvarende overlevering

En versjon med samme mening, selv om den nøyaktige ordlyden kan variere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitere sammenligner ulike overleveringskjeder og formuleringer for å dokumentere overleveringen grundig. Henvisningen til en tilsvarende versjon understreker at innholdet er overlevert gjennom mer enn én overføringsvei; dette utdraget gir ikke i seg selv noen særskilt rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med kilden og overleveringskjeden når du videreformidler religiøse tekster.
  2. Sammenlign beslektede versjoner før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.