Sahih Muslim, hadith 687
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyafortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةُ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abu Khaythama meddelte oss, fra Hisham, Urwa meddelte oss, fra Aisha, at hun sa: Allahs sendebud ﷺ pleide å bøye hodet sitt mot meg mens jeg var i rommet mitt, og jeg greide håret hans selv om jeg hadde menstruasjon.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot Aisha gre håret hans mens hun hadde menstruasjon.
I menstruasjonstilstand.
Stelte og ordnet håret hans med en kam.
Lærde utleder av dette at menstruasjon ikke gjør en kvinne fysisk uren og ikke er til hinder for vanlig kjærlig omgang mellom ektefeller. Aisha kunne stelle Profeten ﷺ mens hun hadde menstruasjon. Lovskolene skiller mellom denne tillatte berøringen og nærheten, og seksuelt samliv under menstruasjon, som er forbudt.
- Behandle menstruasjon som en normal kroppslig tilstand, og unngå stigmatisering.
- Vis fortsatt vanlig hengivenhet og omsorg i ekteskapet under menstruasjonen.
- Lær forskjellen mellom tillatt nærhet og seksuelt samliv under menstruasjon.
Aisha forteller der at hun vasket hodet til Profeten ﷺ mens hun hadde menstruasjon; dette understreker at fysisk stell er tillatt.
Sahih Muslim · #685 (Sahih)Denne overleveringen handler også om omgang med en menstruerende ektefelle og tydeliggjør at nærhet ikke er fullstendig forbudt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.