Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6875

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala', fortalte oss: Ibn Mubarak meddelte oss fra Sulayman at-Taymi, fra Anas ibn Malik, at Profeten ﷺ søkte tilflukt hos Allah mot flere ting som han nevnte, samt mot gjerrighet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte beskyttelse hos Allah mot gjerrighet.

Vanskelige ord forklart
søke tilflukt

Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og skadelige egenskaper.

gjerrighet

Å holde tilbake det man bør gi, som penger, hjelp eller tid.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde påpeker at det å søke beskyttelse hos Allah mot gjerrighet er en profetisk bønn. Gjerrighet skader både ens egen karakterutvikling og andres rettigheter. Hadithen oppmuntrer derfor til å motarbeide denne egenskapen og be Allah om hjelp.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah i bønnene dine om beskyttelse mot gjerrighet.
  2. Del bevisst av det du eier, og tilby også andre tid og hjelp.
  3. Når du nøler med å gi, bør du ærlig undersøke om det skyldes en gyldig grunn eller gjerrighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.