Sahih Muslim, hadith 6912
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Og Ibn Numayr fortalte oss, Abdullah – det vil si Ibn Idris – fortalte oss, Asim ibn Kulayb informerte oss med denne overføringskjeden og sa: Guds sendebud ﷺ sa til meg:
«Si: ’O Allah, jeg ber Deg om veiledning og rettsinnighet.’» Deretter nevnte han noe lignende.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærte Ali å be om veiledning og standhaftighet.
Allahs hjelp til å erkjenne sannheten og følge den rette veien.
Å holde seg på den rette veien og handle i samsvar med sannheten.
Lærde forklarer at denne bønnen omfatter to ting: å kjenne den rette veien og å handle godt i samsvar med den. Ordene er korte, men ber Allah om både indre retning og rett handling. Overleveringen lærer også at man ber Allah direkte om denne veiledningen og standhaftigheten.
- Ta med ordene «Å Allah, jeg ber Deg om veiledning og standhaftighet» i bønnene dine hver dag.
- Be ikke bare om å kunne kjenne igjen det rette valget, men også om styrken til å sette det ut i livet.
- Tenk over hva som er rettferdig når du står overfor viktige avgjørelser, og be Allah om hjelp til å handle deretter.
Denne overleveringen i Sahih Muslim gjengir det samme rådet fra Profeten ﷺ til Ali og utdyper dermed overleveringen.
Sahih Muslim · #6910 (Sahih)Også denne overleveringen fra Sahih Muslim inneholder en bønn og setter det å be om veiledning inn i den bredere praksisen med å minnes Allah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.