Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6933

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dhikr, bønn, anger og tilgivelse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og Zuhayr ibn Harb har fortalt meg dette, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq har fortalt oss, Zakariyya har fortalt oss med denne kjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen nevner en ekstra overleveringskjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en hadith fra én overleverer til den neste.

den samme kjeden

Den nevnte overlevereren er knyttet til den samme rekken av fortellere som i den foregående versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde registrerer noen ganger flere overleveringsveier for én overlevering. Slik kan de dokumentere overleveringen nøyaktig og sammenligne de ulike kjedene. Denne formuleringen gir ingen ny rettsregel i seg selv, men er viktig for dokumentasjonen og vurderingen av overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom på både teksten og overleveringskjeden.
  2. Dokumenter ulike overleveringsveier nøye, slik at sammenhengen mellom dem forblir tydelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.