Boken om hjertemyknende tradisjoner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6943

Overlevert av Mu'adh ibn Jabal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hjertemyknende tradisjoner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'adh ibn Jabal

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Walid ibn Abd al-Hamid har fortalt oss, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Abu at-Tayyah, som sa: Jeg hørte Mutarrif fortelle at han hadde to hustruer, i samsvar med betydningen av Mu'adhs hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter beretningen om Mutarrifs to koner gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av fortellere som har videreformidlet en beretning.

med samme betydning

Overleveringen gjengir samme mening, uten nødvendigvis å bruke de samme ordene.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde regner en annen overleveringskjede med samme mening som en bekreftelse av overleveringen. Denne korte teksten tilfører ingen egen rettsregel; vurderingen av innholdet hører til beretningen den viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke hvordan ulike overleveringskjeder forholder seg til hverandre.
  2. Skill mellom en supplerende overleveringskjede og budskapet i innholdet den viser til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.