Hyklerinnes kjennetegn og dommer om dem · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7030

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hyklerinnes kjennetegn og dommer om dem
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Khallad al-Bahili fortalte meg, Yahya – det vil si Ibn Sa'id – fortalte oss, Sufyan fortalte oss, Sulayman fortalte meg, fra Amara ibn Umayr, fra Wahb ibn Rabi'a, fra Abdullah. Og han sa: Yahya fortalte oss, Sufyan fortalte oss, Mansur fortalte meg, fra Mujahid, fra Abu Ma'mar, fra Abdullah, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme uttalelsen fra Ibn Mas'ud gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overført en beretning fra én person til den neste.

på lignende måte

Den andre overleveringsveien gjengir samme innhold, selv om ordlyden kan variere.

Hva lærde trekker ut av den

Omtalen av en annen overleveringskjede støtter tilskrivningen av den tidligere uttalelsen til Ibn Mas'ud. Lærde vurderer innholdet sammen med de andre versjonene av overleveringen; dette avsnittet inneholder i seg selv ingen særskilt uttalelse om en rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og overleveringsveien for religiøse beretninger før du sprer dem videre.
  2. Les lignende versjoner ved siden av hverandre for å forstå konteksten og ordlyden nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.